八三阅读

第16章（第2页）

早安~

评论区掉落100小红包~

5 ?? 05

◎一个人的兵荒马乱◎

第五章

「“为了拥抱你，我拥抱了全班”。我是会做这种傻事的人。」

雪莉酒实验室《经过梦的第九年》

/

夏漓胡思乱想时，走在前方的王琛忽然脚步一停，转过头来，问晏斯时，“这句怎么翻译？”

晏斯时低眼往书页上瞧去：“The Maori invaders came from a dense population of farmers chronically engaged in ferocious wars……”

似是为了便于理解，他将原文低声念了出来。

微沉清冷的声线，英文发音流畅标准，至少在夏漓听来，比七班的英语老师标准得多。

晏斯时念完，随即翻译：“这句话的意思是，毛利人入侵者是人口稠密的农民，他们长期进行残酷战争，装备较先进技术和武器，并且在强有力的领导之下进行运转。”

王琛点头，推了推眼镜，“这本书你真看完了？”

“嗯。无聊的时候随便翻完了。”

“我怎么看起来就这么费力。”王琛嘟囔。

“语法结构你肯定没问题，只是词汇量可能稍微欠缺。”