八三看书

132（第2页）

孟肴盘起腿坐到床上，晏斯茶枕在他的腿上，“开始咯。”他清了清嗓。这是双语的绘本，他会一页一页地念，交错着中英文：

“In the great green room. There was a telephone.

在绿色的大房间里，有一部电话，

And a red ballon. And a picture of--

一个红气球，还有一幅画----

The cow jumping over the moon.

画里是一只母牛跳过了月亮；

And there were three bears sitting on chairs.

另一幅画里是三只小熊坐在椅子上。

And two little kittens. And a pair of mittens.

还有两只小猫和一副手套。

And a little toyhouse. And a young mouse.

一个玩具房子和一只小老鼠。

And a comb and a brush and a bowl full of mush.

还有一把梳子，一把刷子，和满满的一碗的玉米粥。

And a quiet old lady who was whispering”hush”.

还有一位安静的老奶奶，正在轻轻的说“嘘----”

Goodnight room.

晚安，房间。