罗大爷笑的开心，王素梅很意外这老头竟然没有生气。
「你笑啥？你不该骂我心里没数吗？」
她王素梅小时候就是命贱的丫头，冬天在陈家是被当老黄牛使的童养媳，逃走后当过叫花子，给人当牛做马的学了养猪的技术，后来成了五里桥大队名声在外的泼妇王寡妇，她对自己有清醒的认知，如果不是陈进华和出息的儿子儿媳，大概没人瞧得起她。
罗老头笑够了，哼道：「我为啥要骂你心里没数？你勤劳能干，坚韧质朴，又会教育孩子，把孩子培养的很优秀，我为什么要说你心里没数？你是个了不起的人。」
罗大爷的一番话给王素梅整不会了。
竟然有人夸她了不起！
她嗓子眼里发着酸，哽咽的说不出话。
她想起陈进华他爸了。
他爸教她认字写字的时候说过她很聪明。
那是她第一次被人夸奖。
他没有因为她是女娃就不让她读书认字，还说女孩也该认字明理，才能不被人糊弄欺负、在遇到事的时候不会只能哭。
她第一次被人肯定，那个人是陈进华的父亲，他也是她心里最为感念的人。
今天又有人夸她了，也是个有文化的老头，他说她是个了不起的人。
王素梅心里难为情，因为想起去世的公爹，眼里还有水光，她微微板起脸对罗大爷说：「你可别想忽悠我，你就算夸我，我也不给你当免费的劳动力。这一码归一码，照应你就是顺手，但你想撮合我和你儿子，这心思还是赶紧歇了吧。」
罗老头也不生气，笑着点头，「行行行，这个月的鸡蛋都是你的，灶房里还有萝卜白菜，你们拿去炒菜吃，我保证不占你们便宜。明天早上我想吃煎的萝卜饼。」
王素梅咕哝着出去了。
姜馨玉都吃完半碗面条汤了。
「罗爷爷笑什么呢？刚才声音还挺大。」
王素梅摇摇头，「没啥。」
吃完饭，姜馨玉用热水刷着锅碗，陈奕提着桶去胡同口的井那边挑水去了。
王素梅怪不好意思的小声对儿媳妇说：「罗大爷刚才说我是个了不起的人。」
姜馨玉一愣，随即笑着附和，「妈就是了不起，能自己把陈奕养大。」
王素梅心里发热，嘴角带着自己都没察觉的笑意。
顶着寒风到了华清的宋明翰去了他姥爷的宿舍里。
于教授在看到他时还有点意外。
「之前姜馨玉对我说姜宝琴家人来了，他们去找你没有？」..
宋明翰点点头，把事情的经过全说了，也说了自己为了摆脱他们做了什么。
于锡岭半晌没说话，「遣回去就算了，以后他们也不敢来了，坐牢就…到底还是你前岳父。」
宋明翰不同意他的观点，也并不认为自己这次有错，「姥爷，你就是心太软。他们这次受到了教训以后才不敢再这样。」
看起来冷冰冰的不好接近，实际上全身上下嘴最硬脸最狠，其实就是纸老虎。明明吃了那么多苦，心肠还是那么软，以后才会被舅妈欺负。
「姥爷，不是要我去给姜馨玉道歉？我什么时候去？」
宋明翰估计着周六放学她就回家了，可心底带着隐隐的期盼。
他不知道自己怎么了，自从做了那个梦回过神后就一直想见到她。
他不想承认梦里的片段，因为那些片段似乎印证了不论他和谁结婚，都会因为这样那样的原因导致婚姻失败。
「等明天吧，我带她去见金主编和编辑，等结束后你再登门去道歉。」
外孙对这件事上心，于锡岭还是很欣慰的。
片区派出所里关着的姜宝琴在被转移看押地之前一直心怀着希望，期盼着会有人把她带出去，随着时间的流逝，她终于认命了。
她想再见宋明翰和姜馨玉一面，哪怕是骂两人一顿疏解心中的愤怒也好，只可惜从医院出来后，她连两人的面都没见到。
她不甘心，明明她知道未来，为什么会在得偿所愿后落到了这个田地？
「不是这样的！不该这样的！」
「我恨你们！我恨你们！」
…
听到里头的鬼叫，公安同志开门进去，呵斥道：「安静点，少装疯卖傻。」
姜宝琴号啕大哭了起来。
公安同志撇撇嘴走了。早知今日，何必当初？以前要是遵纪守法当个好人，现在哪会在这里坐冷板凳受冻。
第二天一大早姜馨玉就和陈奕去了学校，和于教授汇合后坐公交去了人文学出版社见金主编。
于锡岭已经提前和出版社的金主编打了招呼，也把姜馨玉所翻译的内容给金主编看过。
人文学社里的所有编辑既是编辑，也是翻译人员，和编译所这种正规的、条条框框不少的地方相比，高考恢复后，人文学社是多了不少有真正才学的「编外」人员的，不过想要「兼职」，自然得经受考验。
于教授就属于「编外」人员，对他来说，翻译书籍的报酬又不高，毕竟他可是在回城后就补发了十年的工资，翻译所挣的稿酬和其相比就是毛毛雨，做这工作，纯粹是想为国家的未来出一份力。
一个不大的办公室里，桌子上和架子上全堆着书籍，金主编正坐在桌前埋头工作，对面有一群人在讨论着什么，整个房间看起来还挺闹腾。
「我说彦庆，让你把那些敏感的话都去掉，你怎么就不听？说了有这些内容就没法出版，你这样搞可不行，去去去，拿回去重新改，再一字不变，你就别来了。」
马彦庆：「我已经改了不少了，再改，我的人物就没有灵魂了。」
马彦庆气的不轻，为什么他写的内容明明是真实发生过的事情，却不允许出现在纸面上？文学是有深度的，不该被条条框框所束缚，被束缚住的文字根本不能传达他想要表达的思想和精神。
见到于锡岭带着姜馨玉进来，金主编起身招呼，「于老师，姜同志，你们来了，快坐。」
说着快坐，环顾望去，这屋里却没有一个空余的板凳，金主编的脸因为忙碌的工作都懵懵的。
马彦庆赶忙起身让位，抱起自己的厚厚的稿子叹了一口气。
姜馨玉见过他几次，也听姚欣提起过多次，这是首都大学才名在外的大才子。他的文学作品上过报，、上过杂志，写出过很多发人深省很有深度的短篇，算是青年大学生里的标杆人物，名头非常响亮。
两人点点头算是打过招呼，马彦庆抱着稿子气呼呼的出去了。
「于老师你还亲自带着人来，还怕我欺负她不成？」
于教授摇摇头，「我今天顺便交稿。」
金主编看了姜馨玉一眼，对社里的几个编辑说：「给她找莎士比亚的诗指定片段让她现场翻译。」
于锡岭和金主编讨论起了工作，姜馨玉拿着笔默默的站在桌边翻译起来。