八三阅读

手机浏览器扫描二维码访问

本站广告仅展示一次,尽可能不去影响用户体验,为了生存请广大读者理解

第55章(第1页)

周锦渊问得尤其详细,因为这外国人是来旅游的,不在海洲甚至不在中国生活。

一方水土养一方人,不同地方的人体质不一样,比如东南人体型一般瘦弱,腠理疏松,临着湖海的人体质多痰多湿。

中医讲究整体观念,天人合一,治疗的时候必须把环境因素也考虑进去。

这个詹姆斯属于斑秃,而且周锦渊扒拉他的头发看了,秃发斑很大,边缘头发松动,一拔就出来了,发干近端萎缩。

再一诊脉,斑秃从西医病因还未完全清楚,有的人认为是遗传,有的人认为是自身免疫性疾病,而周锦渊则断为风邪致病,形成瘀滞。

这个詹姆斯生活的城市,气候比较寒冷,所以周锦渊斟酌药方时加上了生姜。

“呃……呃……”导游在前面翻译起来都还好,要翻译周锦渊所说的诊断内容时,就犯起了难,周锦渊是用中医理论解释了詹姆斯的病因,那些名词叫她傻眼啊,抠起头来,“blood……blood stasis……”

周锦渊看她结结巴巴的,接过话头:“qi stagnation and blood stasis。”

气滞血瘀。

导游一听这口语分明很好,而且专业人士翻译的名词自然更准确一些,顿时松了口气,“对对。”

詹姆斯又有疑问了,气是什么?他们说气就直接读音qi了,但这到底是什么概念呢,血又为什么停滞了?

导游想了想,给他说了一下什么叫气,就是无处不在,什么元气,营气,卫气……但是他自己也不是特别专业,解释得乱七八糟。

詹姆斯忽而做恍然大悟状:“是不是,华夏武侠电影里那种,身体里的气,发出去可以伤人?这个医生用武功给我治病??”

他露出了“那可太牛逼了”的神情。

“不是不是,他不会武功,我跟你说过拉华夏人绝大多数是不会武功的,这是医术里的说法。”导游狂抓头,“气,气,气就是”

她求助地看向周锦渊。

“as the world origin in ancient philosophy……你让他别问了!问他治不治胃病!”周锦渊开始假装不会外语了,并迅速岔开话题,这人再继续研究,他今天的号都别想挂完了。

“胃病?”导游迷茫地看向詹姆斯,“他问你治不治胃病?”

热门小说推荐
快穿:步步为营!

快穿:步步为营!

(沉浸式快穿1v1he一见钟情非女强双洁)评分刚出,后面会涨。一次实验的意外能量波动,让相差万年的二人联结在一起。“你是我光年之外的牵挂,是我步步为营想要带到身边的唯一。”位面一:这是替课人的职业操守————校园兼职王×游戏人间小少爷(已完结)位面二:就要“男妈妈”————青梅竹马赛高!(已完结)位面三:这次真的是......

仙影台

仙影台

昔有悟道易,今有入道难。寻道以为道,明道知天堑。道尽方知仙,境若鸿沟悬。古今红尘客,觅仙皆坎坷。问仙不见仙,流云近万年。山海有影山,踏之必临仙。千年神机玄,只道命中缘。多少修仙骨,深埋山海间!少年弃弓投仙门,世间温情常随身。诸般计策空余恨,柳暗花明又一村。玄识灵时情未深,玄失灵时爱无痕。白发冲冠寒枪吟,自此不复少年......

娇笙惯养po

娇笙惯养po

生于锦绣华庭,归于青灯古佛。顾安笙上辈子命不自主,柔顺孝悌却落得个青灯古佛、死于非命的下场。重来一世,她决定照着自己的意愿活一场。什么渣渣、伪善、白莲花,她都不怕!谁知好不容易从前世的...

系统的快穿日常

系统的快穿日常

系统039在主系统争夺战中负伤,进入投影小世界中修养。生灵的情感是祂的食物,是祂能量的来源。为了获取这些情感,039亲身上阵,混迹在小世界之中,以小世界中获得的身份生活一世。既是为了获取情感能量,也是为了能够体验另一种生命,走出不同于主系统的另一条路。……第一个世界:我和炮灰哥哥相依为命第二个世界:我和爷爷在末世逃......

六夜侍寝

六夜侍寝

西海之南,流沙之滨,赤水之后,黑水之前,巍巍帝下都,千仞昆仑丘。...

偶谪红尘道

偶谪红尘道

内容标签:破镜重圆悬疑推理年代文HE 主角:都上了暗杀名单 托身白刃里,杀人红尘中 立意:苍穹茫浩浩,万劫太极长 这位宋迤沉稳内敛、波澜不惊,对探案洗冤很有研究。在紧张刺激的办案日常和萦绕身侧的美人香中,唐蒄不禁有些飘飘然,下定决心要跟金先生竞争宋迤的小老婆之位。 在唐蒄成功摘获宋迤芳心和金先生的脑袋之时—— 好消息:唐蒄和宋迤的恋情浮出水面; 坏消息:唐蒄和宋迤的尸体也浮出水面。...