八三看书

灰侦探 第7节（第4页）

利维从煤气灯没法照到的地方走出来，“先生，”他半是抱怨，半是欣喜地说：“我还以为我得等上一段时间呢。”

委托人盯着这位年轻的侦探，利维.伦蒂尼恩还和他第一次见到时一样，戴着水獭皮的猎鹿帽，短斗篷外套，靴子，肩膀上停着一只猫——黄色的煤气灯光下，成团的烟尘犹如雪花一般从高空中坠落，落在灰色的呢绒上，明明是一样的颜色，看起来却泾渭分明，侦探并不去掸掉它们，只是微微耸了耸肩，发出一声感叹：“先生，这才是东区的原住民呢。”

他们一起向天空看去，天空中看不见月亮也看不见星星。

“我的朋友，”委托人转动着手杖：“他说……”

“说什么？”半恶魔声调柔和地道。

“他希望我能够停止与你的往来。”委托人回答，他没说的是，男爵认为，他应当将这件事情交给教会或是另一个专门处理此类事情的组织来做，于是他问，假如真如他们发现的那样，他的未婚妻，贝尔.查普曼女士能有多少获救的希望？

男爵给不出他想要的答案，所以，他来了，站在一个半恶魔的面前。

“放松，”利维说，他将手安慰般地放在委托人的后背上，“放松，先生，事情并没有你以为的那样可怕，现在可不是1478年（1478年由西班牙天主教双王费尔南多和伊莎贝尔要求教宗思道四世准许成立异端裁判所），您又是一位可敬的绅士，最不济，您还可以忏悔呢。”他语气轻快地说，而后小鹿犬般地向后一跳，从人行道——虽然在东区，人行道与马车道的区别并不大，曾经有过台阶的地方不是缺了就是平了，下水道更像是一个个等待人们踏入的黑色陷阱，或是长条的垃圾收集站——他从人行道跳进马车道，在光线暗淡的地方转起了圈。

黑猫不满的叫嚷了一声，跳到地上。

“忏悔！”他说，“先生，这是一剂万灵药。”

“你还可以奉献！”他抽出自己的手杖，敲了敲委托人的肩膀：“奉献一台弥撒，不够的话十台！”

“您也可以委托修士们为您祷告，他们的声音可以直达圣人的耳边！”

“您也可以去朝圣，”半恶魔做了一个跪拜的姿势，“耶稣基督走过的那条路，您也可以走走！”

“去触摸圣墓！”

“去喝圣水！”

“您甚至可以去建造一座教堂，”他停下来，笑意盈盈：“不能再多了，要知道，亨利八世想要一个儿子想得快要发疯的时候，他也只是许诺了三座教堂，先生，那可是一个国家。”

“如果能让她安然无恙地回到我身边，一座教堂又能算得了什么呢，”委托人毫不动容地说：“那么你呢，你想要的是一座教堂吗？”

利维举起手杖，在杖头后笑了笑：“当然不。”

“那么你要什么？灵魂？”

“我说过我是一个宽容和气的人，”利维说：“我只要金镑，叮当作响，或是珠宝，也没什么大问题。”