八三看书

温泉 . （第3页）

看着姐姐可爱的疑惑表情，池其羽莞尔解释道，

“泡完温泉来杯牛奶会很舒服的——”

说罢，她就迫不及待地“咕嘟咕嘟”仰头喝掉。

“あら、本当に美味しいわね！”

（哎呀，真的很好喝呢！）

坐在两人旁边的阿姨慈爱地搭腔，池素转头，就见对方也穿着同样衣袍，正倾身望来，眼尾细纹里漾着克制而妥帖的慈蔼，她绽开个礼节性的微笑。

“ほんとに可爱らしいお人形さんみたい…どちらからいらっしゃったの？”

（真像个小洋娃娃似的…你是从哪儿来的呀？）

“中国からです。”

阿姨微微睁大眼睛，保养得宜的手轻轻合拢在胸前，

“まあ！そんな綺丽な方が…私の娘だったら嬉しくて仕方ないわ！”

（哎呀！这么漂亮的人儿…要是我女儿的话，我可要高兴得不得了啦！）

池素听着对方简直把自己从头到脚夸了个遍。

池其羽还在喝牛奶，甜腻在舌尖化开。她侧目瞥向邻座——那位阿姨正握着姐姐的手，指间那枚橄榄石戒指在吊灯下泛着光。

“漂亮。你漂亮。”

阿姨用生涩的中文重复，池其羽又扫眼姐姐的侧脸，即便看过无数次，那张脸仍能漾出新鲜的美感。换了发型又换了种美法，头发尽数挽起，露出纤长白皙的颈，几缕碎发松松垂在耳后。

听到赞美，姐姐适时地掩唇轻笑，肩膀微微颤动，眼睫在光里扑闪如蝶翼，娇媚从每个细节里渗出来。

“啊……”

热情的阿姨总算走了，池素舒口气，池其羽问姐姐对方叽里呱啦说了些什么。

“没有说什么，夸我长得很可爱，还向我们推荐了些地方可以去玩的。”