吃完饭，她们就回学校了，不过还约定了下次一起出去玩。
服装店的清仓活动果然没有撑到第三天，第二天的上午就全部卖光了，店员就直接把外面的纸撕掉了。
不过托这次活动的福，店里的新款打响了名气，之后店里的生意没受到影响，反而更上一层楼了呢。
徐清雅则是在和薛老师谈论之前交上去的翻译文稿。
办公室里，薛老师认真严肃地问“为什么你这个翻译文稿里有些用词是这么不严谨的，而且翻译地也很浅显。”
徐清雅回答，“老师，这个是儿童读物，我觉得这样更能吸引小孩子们的阅读兴趣，更符合他们的阅读习惯。”
把这些都讲清楚之后，薛老师也不板着脸了，笑了，“你这样的想法很好，敢于和我争辩也很好。我把你的这个文稿，还有另外一份很书面的，给了一些小孩子们看，他们都很喜欢你的这个。”
“谢谢薛老师。” 徐清雅没想到薛老师这么上心。
“没什么，都是我该做的，既然这样的话，我帮你联系一下出版社的人，看看能不能出版。” 薛老师这才说出今天找她最重要的来意。
“真的吗，谢谢薛老师。” 徐清雅简直受宠若惊，万分惊喜。
她知道出版绝对不是一件容易的事，尤其还是她这个小透明。
之后的事情，薛老师先是找了在出版社的同学，给俩人做了引荐，又格外着重介绍了她的翻译，风格，还表示了自己对她的欣赏。
徐清雅也很上道，讲的头头是道，提前做了不少功课。
最终，在谈了一个星期之后，这本书确定可以出版了，暂定首印两千本，后续再根据情况调整，一本的售卖价是三块。
徐清雅签的是版税，因为是新人，所以只有百分之七，不过她也很满足了。
徐清雅特意买了不少吃的东西去了薛老师的家里，“薛老师，多亏有你帮忙，我才能这么顺利，非常感谢。”
薛老师很惜才，之前给她额外布置任务的时候，也不确定她会不会完成，后来看她确实很认真很用功，就更上心了。
“没事，这可都是你自己的努力，我也没做什么。”
薛夫人端着茶和小点心出来就看见俩人正在互相谦虚，笑开了，“行了行了，别互相夸了，快来吃点东西。小雅，你最喜欢的绿豆糕，尝尝。”
“谢谢师母。” 徐清雅嘴甜地说。
薛夫人非常喜欢徐清雅，刚开始只是好奇老伴儿口里这个用功聪明的学生，后来见了她觉得这姑娘真漂亮，性格也好，讨人喜欢。
徐清雅每次来的时候，都会给她带一些护肤品，有时候是护手霜，有时候是润肤水，润肤乳，还有香水，香皂这些。
薛夫人是学画画的，现在也在美院当教授。
之前徐清雅生日的时候，还送了她一幅景色画，画的是海上日出，特别美特别震撼，看着就感觉身临其境一样。
她特别喜欢，一直挂在房间里呢。
说回这里，薛老师看着她，认真提议，“徐清雅，你想不想真正拜我为师？”
徐清雅听到这个，顿时愣了，抬头看着他，表情呆愣愣的，“真的吗？”
“是啊，我觉得你很有天赋，也用功，咱们俩交流也很顺畅，我觉得没什么不可以的。” 薛老师说。
“好，我可以，我肯定答应。” 徐清雅开心的蹦起来了，手忙脚乱，手足无措，“老师你等我回去准备拜师礼，我明天就过来。”
“哈哈哈，不用着急，我既然说了肯定就不会后悔。” 薛老师现在都有心思开玩笑了。
薛夫人白了他一眼，拍拍徐清雅的手背，笑着说“小雅，你不用着急，后天是周六，到时候你过来就行，你爸妈姐姐她们也都过来，咱们一起吃个饭。”
“我知道了，师母。” 徐清雅平复好自己的心情，笑着说。
从这里回去之后，徐清雅直奔家里。
“妈，妈，有大好事儿。”
赵香兰正做饭呢，听见声音赶紧出来，手上还拿着锅铲呢，“怎么了？”
徐清雅上楼，先看了看她爸在不在，直接把人拽出来，“爸，妈，薛老师要收我为徒了。”
“就是之前一直给你布置任务栽培你那个吗？” 徐涛激动地问。
“对，这次我翻译的一本书可以出版了，就是薛老师帮我牵的线。” 徐清雅立马点头。
“这可是大好事儿，拜师礼咱们可得好好准备。” 赵香兰开始想要准备些什么。
“爸，妈，其他的咱们自己准备，我再给师傅和师母一人准备一份礼物，咱们后天一块儿过去。” 徐清雅说。
“好好，我一定给你安排好。” 徐涛嘴咧的大大的，挡都挡不住。
“明天再去，现在外面都没啥了，快来，饭做好了，先吃饭。” 赵香兰催着徐涛去厨房端菜，“可惜你姐今天没回来。”
“没事儿，我待会回去告诉她就好了。” 徐清雅倒是无所谓。
吃完了饭，徐涛把徐清雅送回学校。
徐清雅进了宿舍楼直奔徐韵然的宿舍。
到了门口，先是轻轻敲了敲门，然后说了一句，“我找徐韵然。”
徐韵然打开门出来，“小雅，怎么了？”
徐清雅把她拉到一边，压低声音，但还是难掩激动地把事情说了一遍。
徐韵然听完也是特别兴奋，“真的？太好了，需要我准备啥你直接告诉我。”
“不用准备什么，拜师礼爸妈去买了，我到时候给师傅和师母一人一份礼物。后天咱们一块儿过去。” 徐清雅摇摇头。
“好，你自己心里有数就行，需要我干啥就直接告诉我。” 徐韵然很痛快。
“姐，明天下午你陪我去给师父师母买身衣服吧。” 徐清雅突然想起来。
“行，我四点半下课。” 徐韵然说。
回到宿舍，徐清雅躺在床上就开始思考要送什么，师母喜欢画画，可以送颜料，之前囤的东西里就有，各种样的都有，再加一个手镯。