话说”叶问”本身这个人物,乃书香门第，喜欢读书，一身儒雅风度，这和李练杰本身的武夫形象大相径庭。这也是叶谆先生之前所没有考虑到的。
李练杰身上英气逼人，却缺乏一种斯文儒雅的气质，这是最要命的，也是李练杰最演绎不出来的地方。于是就在拍摄中出现了让陈笑棠意想不到的问题。
《叶问》拍摄现场。
作为编剧的陈笑棠让摄影机埋好位，然后和李练杰，以及另一位客串武师的演员说戏。
“这段戏很简单，就是叶问和朋友在家里面切磋武艺，但是害怕被家里老婆现，所以比武的时候就遮遮掩掩，不能出全力打败对方，反而险险被对方打败，而这时候……”徐晓明看了一眼旁边充作艺术顾问的叶谆先生。
叶谆先生笑道：“这时候我就骑着脚踏车出场了，当然，是小时候的我，我招呼一声，妈妈让你打完快点吃饭！”
“后面的结果就不用我说了吧。”陈笑棠又接过话题，“总之，阿杰，你要演出怕老婆的一幕，打斗的时候有一种做贼心虚的感觉，提防被老婆现。我要求的就这一点，OK？”
李练杰点点头。
陈笑棠招呼导演徐晓明说可以开拍了。
摄影机沙沙作响，在轨道上滑动着。
镜头内，李练杰一身青色长褂，手中夹着烟，正在和武师谈论哪种招式厉害，力道如何收自如。
两人谈论间，不由技痒，于是就准备开打。
可是李练杰饰演的叶问害怕自己在家里打架被老婆现，就做贼似得把大小门都给锁了，这才偷摸地开始比武。
开始的时候李练杰拿捏的还算准确。把那种妻管严的神态演绎的惟妙惟肖，可是在比武的时候，由于他本身习武出身，喜欢在打斗的时候大吼大叫，就把那种儒雅风度抛到了脑后。
“停停停！！！”导演徐晓明喊道，“你这是闭门切磋，还是街头卖艺？一点水准都没有！”
这番话吼得李练杰面红耳赤，自己老大一个人了。被导演这么骂。心里面当然不好受。
“再来过！”徐晓明吩咐摄影机道。
重新开拍。
镜头内，李练杰深吸一口气，然后摆出咏春叶问的姿势，开始与那名武师打斗起来。
这一次又是打到半途李练杰兴致高昂，这次不喊了，变成了嘿嘿哈嘿！
“停----！”导演徐晓明郁闷至极。“阿杰。我求求你了，能不能在打斗的时候闭上你的嘴巴，让他不要张开嘴吭声好吗？你这是在瞒着老婆闭门切磋。不是在练双截棍！”
李练杰挠着头，羞愧难当。
眼看李练杰情绪不稳定，徐晓明知道拍摄不成了。就叹气道：“好了，大家伙先休息一下，阿杰，你自己琢磨琢磨！”说完就招呼人上茶水，他实在太口渴了。
其他人难得休息一会儿。也都吆喝着喝水的喝水，忙碌的忙碌。
这边陈笑棠走到李练杰身边，还没等陈笑棠开口，李练杰哭丧道：“棠哥，我是不是很没用啊？”
“怎么会呢？”陈笑棠笑道，“你演的已经很不错了，只不过在表达上面和导演的要求有些出入。”
“那就是说，我不会演戏……”李练杰可不傻。
陈笑棠笑笑，说：“没有人一生下来就会演戏。这需要天赋更需要努力……”说到这里，陈笑棠顿了顿说道：“比如我，我刚加盟无线电视台的时候，第一次在《430穿梭机》节目中给人家配戏，扮演时空穿梭来的怪物，根本就没有剧本，也不知道该怎么演，怎么办，只好硬着头皮胡乱来，气得导演暴跳如雷……以后呢，我做了龙套，在戏里面什么都演过，路人甲乙丙丁，被配的犯人，没有一句台词的乞丐，还有街头阿三，流~氓，太监等等…….在那些角色中我才积累了大量的经验，我知道流~氓要学会抱膀子抖腿，太监要娘娘腔兰花指，乞丐要脏乱差，被配的犯人要一脸苦瓜相……总之，每一个角色我都给他下了一个不同的定义，这样一来我就能把自己代入角色，即使不能演得入神，也能形似.”
“有人说演戏是一种艺术，狗屁，实际上我们一开始演戏哪个是为了艺术？都是为了能够吃饭，能够走红……所以，阿杰，你不要有太大的心理压力，你可以给自己做个定位，叶问是个什么样的人，他有什么小动作，怎么避免自己本身的特质与戏剧人物有冲突…..你应该多想想这些，会对你有所帮助的！”陈笑棠拍了拍李练杰的肩膀，不再言语。
李练杰站在原地，耳边回响着陈笑棠刚才所说的话，思索着……须臾，他吐了一口气，似乎明白了一点什么，又似乎什么都没明白。
十分钟后，《叶问》拍摄继续开始。
这一次李练杰在出演的时候，做了一些小动作，他把两个核桃夹在自己胳肢窝里面，然后在谈话和打斗中，动作的幅度就不得不矜持地减小，而他本身也因为这俩核桃，使得原本虎气生生的模样，变得沉默许多，如此一来，竟然巧妙地和戏中叶问的形象融合在了一起。
这不禁让导演徐晓明以及艺术顾问叶谆等人诧异不已，就连陈笑棠也不得不赞叹李练杰悟性强。
实则，李练杰这一招并非偶然灵光乍现，而是在大陆武术队的时候，有时候武术队会和戏曲团中的武生有所“功夫”方面的交流，那些武生演戏也是很苦的，李练杰经常见到很多武生为了控制自己动作的幅度做出一些很惊人的举动来，比如说头顶顶着书本舞花枪，脚下穿着木屐翻跟头，还有就是胳肢窝夹着核桃耍拳脚……李练杰当时看到这些还觉得好笑，认为这些演戏的都是疯子，练武哪有这样练习的，可是现在……原来，做了演员想不疯都不成呵。
不管怎样，这一幕戏终于顺利拍摄过去。而接下来一顿叶问和妻子的感情戏，却又难倒了李练杰本人。
李练杰此时还没结婚，只是有了“女朋友”，她就是在武术队的师姐黄秋艳，可以说是前卫的“姐弟恋”。
话说当年李练杰和黄秋艳二人一起主演的功夫片《少林小子》在大陆上映以后，与之前的《少林寺》一样引起了很大的轰动。艳也一举成名，成为家喻户晓的影视明星。
《少林小子》拍完之后，两人的感觉就不一样了，心底里面都好像有那么一点东西在里面，两人都萌了爱意，随后，这种爱意不断地扩大，逐渐占据了两人的心房。
黄秋艳想，自己是不是要向李练杰暗示一下，于是颇费了黄秋艳的一番心思，想出了织毛衣的办法。
打定主意之后，黄秋艳花了一个冬季的时间为李练杰织了一件毛衣，毛衣织得细密而结实，黄秋艳将一片柔情都织进去了。在80年代的中国，女孩子为男孩织东西是最常见的示爱行为，作为爱的信物而传递。当黄秋艳送毛衣给李练杰时，李练杰打开门，接过毛衣之后，说了一声谢谢就什么也不会说了，完全没有了影片与赛场上的那股灵活劲，脸红耳赤，一声不吭。黄秋艳见他这个呆样，又喜又气，恼怒地退出房间。
李练杰捧着毛衣，心里掀起了感情的巨浪，他被黄秋艳的一片痴情深深地感动了，黄秋艳既不是为名，也不是为利才爱自己，她对自己的感情完全是出于内心。考虑到了这一些，李练杰试着接受了这份感情。
实则不然，在相处一段时间后，李练杰才现，自己和黄秋艳的性格几乎是格格不入，原先在武术队，两人师姐师弟相称倒也没什么，这一交往就现自己彼此性格不和。李练杰平时也不怎么爱说话，那黄秋艳却喜欢蹦蹦跳跳，喜欢唱歌，当年《少林寺》中那《牧羊曲》就是她唱的。李练杰空闲的时候喜欢看看书，尤其是佛经之类的，可是对方却喜欢逛街，每次都要拉上李练杰。
如今李练杰来到香港展，那边的感情暂时放下，可是对于李练杰来说“感情”这东西太难以琢磨了，也太难把握了。他自己根本就是这方面的“初哥”，因此，你让他如何能够演好《叶问》中的情感戏？何况，此时的“叶问”已经结婚，而我们的少林小子李练杰却还是个货真价实的“处~男”。
因此在接下来拍摄“夫妻”温言话语，耳鬓厮磨这段戏的时候，李练杰再次卡壳了。
拍摄一次不成，在拍一次还不成，搞得和李练杰演对手的温碧夏都快打瞌睡了。
不过这一次连陈笑棠也帮不了他了，毕竟演戏技巧方面的事情可以指点，这“泡妞”嘛，还需要自己去揣摩。
无奈之余，导演徐晓明只好大吼一声，“这段先掐过，拍摄下一幕戏！”
下一幕也不好拍啊，陈笑棠看看自己写的剧本，赫然就是这部戏中的重头戏----圆桌打斗！RQ