八三阅读

第6章（第2页）

郑智雍瞟了她一眼，“让我说rap可以”，还没等大家换上开心的表情，他又补充了一句，“我要用中文说，然后你们猜测我大概说的是什么”。

“中文？中国那边说rap吗？”hip-hop是美国那边传进来的曲风，在韩国都是花了二十多年才走到现在的，中国……权昭贤作为艺人，对周边国家的音乐风格也有所了解，hip-hop在中国真的是半点存在感都没有。

“那边hip-hop不流行，但是r;amp;b中间的说唱还是有一些的”，郑智雍笑了笑，“听好了啊”。

“1983年小巷，十二月晴朗，夜的第七章，打字机继续推向，接近事实的下一行……”

权昭贤与众练习生两眼全是蚊香圈：什么都没听懂怎么办？

“你们中文学得不行，就算说不好在听别人说的时候也得知道大概意思吧？”郑智雍说，“来，继续上课”。

周杰伦的歌加上主题跟爱情半点关系都没有，你们听得懂才怪！

第4章 4.眼泪

“哈哈哈哈哈”，如果不是有外人在场，朴宰范绝对会笑得更加没形象，就算这样，他现在的样子与“满地打滚”也差不了多少，“你做的事是不是就像对外国人说济州岛方言然后说他们韩语学得不好？”韩国地方不大方言不少，济州岛那边的话在首尔人看来，跟外语也差不了多少。

“精辟。”郑智雍朝他竖起了大拇指。

“中文的rap，是什么样子？你说是周杰伦的歌里面的？”安孝真的关注点有所不同。

周杰伦在华语歌坛是当之无愧的第一人，在韩国也有一定知名度，不过主要原因不是他的歌，而是电影《不能说的秘密》，至于音乐，如果不是特别关注了，或者为进军华语市场做过一些功课，就算是歌手们也很陌生。

毕竟，这已经不是粤语歌跟着香港电影席卷韩国的时代了。

“基本上都是在r;amp;b风格的歌里用，用我们的话说就是抒情rap，那边hip-hop的歌非常少。”郑智雍说。