八三阅读

第28章 温柔告白（第7页）

“Hey you say love me to the end”

“My cookie can”

“Hey your the only one a called my name”

他唱一句，她心间默念着每一句词。

调子比他先前唱的几首都要欢悦，她问：“歌曲叫什么名字？”

徐砚程：“《My cookie can》。”

许萦没听出来是英文，又问：“粤语翻译过来是什么意思？”

徐砚程顿了一下，微微一笑说：“宝贝的意思。”

他低醇的嗓子对着她叫宝贝，许萦承认自己不争气，脸绯红涌上。

“好复杂。”许萦低头不让他发现自己在害羞，“粤语的宝贝发音这么长的？”

“是英文，翻译过来是曲奇饼干罐子。”徐砚程说，“因为小孩子会用干净的曲奇饼干罐子装自己心爱的物品，装在里面的就是宝贝。”

许萦听得入神。

竟然还有这个比喻。

“你以前也会吗？”许萦目光灼灼看他，很好奇一本正经的徐砚程小时候会不会做这样的事情。

徐砚程：“会，当时最喜欢的是玻璃弹珠，装了两个盒子。”

许萦津津有味问：“小时候的徐砚程也会玩得和花猫一样回到家？”

徐砚程：“我比较爱干净，回家前会洗手，也没被训过。”

听到这句话，许萦有几分惋惜。

好吧，她还期待能听到徐砚程的糗事来着。