河野香子手里也是拿着文件,看着秦玉文在那里翻译,让她也有一种回到了过去在新京时候的感觉。
那个时候便是这么翻译的,而日本准备的翻译官,翻译的时候有些结结巴巴的,甚至有时候会会错义。
这在翻译界可是致命的,而现在日本人准备的翻译官再一次体会到了什么叫做吊打的感觉。
随着两走进了楼上的会议室。张天浩也是跟在德国大使的身边,对方说什么,他便一字不差的说出来。
而那个翻译官只是张了几次嘴,最终什么话也没有说出来,毕竟什么限时,他这里几乎叫延时了。
会议室里,两方便坐在那里慢慢的交谈着,而张天浩也作为一名合格的翻译官,这里可不敢增加任何个人的戏码。
随着各种谈判的戏码不断地进行,张天浩又一次见识了什么叫唇枪舌箭,虽然一开始便玛沙与对方谈的,但中间看起来还是相当有意思的。
而另一边,河野香子一边记录,一边看过来,看着秦玉文那流畅的翻译,眼神也是跟着有些飘忽起来。
但还是不得不强行打消了各种念头,然后继续记录着会议的内容。
而这边同样也有人在记录着谈判的内容,而且这些人的记录速度还是相当快的。
……
“咦!”
张天浩正坐在会议室里,喝着茶突然他发现身后的桌上竟然有一张小小的《觉醒》小报纸,也是一愣。
他也不由得随手拿了过去,然后又重新放回了原来的位置。
只是他的动作还是被一边的玛沙看到了,毕竟放在桌上的报纸,本来是可以拿出来看的,更何况现在是休会的时候。
“秦,那报纸有什么问题吗,看你有些忌惮的样子?”
“这是《觉醒》报纸,我听说过,好像是一种反日的报纸,都是一些策反思想的报纸,而且还是地下小报纸,我只是有些疑惑,大使馆怎么会有这种小报纸的。”
“反日的报纸,大使馆竟然有这样的报纸,难道他们是研究的吗?”
“这个,我便不知道了,我也是相当好奇,但我也仅仅是好奇,但绝对不会去看,毕竟这样带着强烈思想倾向的报纸,不是我们普通人可以研究的。”
“有意思,可以拿给我看看吗?我的中文还可以!”
“好的!”
张天浩一听,便小心的把报纸递给了玛沙,然后便坐得远远的,隔着几个人的距离,正常人便不会看到上面的内容。
玛沙也是接过去认真的看了看,随着不断的深入阅读,脸上也不自觉的出现了丝丝的红潮,显然情绪还是有些激动。
张天浩知道这一份《觉醒》小报纸发行相当成功,甚至可以说,即使是外国人读起来,也会受到文章的思想影响,产生一定的共鸣。
“厉害!”
大约过了二十分钟,她才把上面的文章看完,深深的吐出一口气,不由得佩服的说了一句。
“秦,如果写这种文章的人多一些,那便真的有好戏看了。”
玛沙也是小声地往张天浩这边靠了靠,小声的地说道。
“秘书长,您也别考验我了,我根本不敢看这种东西,这种带着强烈思想倾向的东西,会影响我们的判断,您说对不对?”
“咯咯咯!”
玛沙一听,也不由得笑了起来,眼神之中尽是满意之色。
“不错,不错,没有让我看错你。”
“多谢秘书长。”
只是他心里不住的腥议,如果知道这些文章都是他写的,玛沙会不会笑得出来呢。
就在会议室的一头的另一个房间里,河野香子以及几个大使馆的工作人员通过玻璃,看着会议室里的情况,一个个也是有些无语。
突然是看到秦玉文把《觉醒》小报纸放到了原位,河野香子整个人都有些麻了。
毕竟这种操作实在是让她有些搞不懂,为什么要放在那里,这不是给人一种自欺欺人的感觉吗?
可是这个却偏偏发生了,而且发生得让你没有话说。
“香子,你怎么看这个秦玉文?”
“副使大人,这个我还真没有什么话好说的,毕竟这个人跟我有关系,我们之间还发生了一段不为人知的感情,只到他离开了我为止。”
“跟你发生一段感情?”
“是的,只是刚刚派人去调查的时候,好像他也要结婚了,而且还住在租界,好像是香山别墅那边!”
“那边!”
“是的,我刚才已经让下面的人去他的档案了,德国使馆那边已经回话了,是聘用翻译,而且这个家伙在大使馆外面开了一个知味书店,家里有四个女人,听说跟其中一个女人结婚,其他三个人都是妾,其实就是娶四个女人成亲。”
“这是刚才派人去德国大使馆那边复制过来的档案!”
说着,香子把一份抄过来的档案放到了副使的手中,然后便不再多说什么。
“对了,他一直在上海做翻译工作,其中曾用为会费文,我们也查过了,的确是有费文翻译的书籍,一般都是新闻,杂志,文学、或者是专业性的书籍,并没有任何明显思想倾向的书籍。”
“看来他一直以来都是在上海,并没有出去!”
“是的,对了,上面写着他结过婚,这是怎么又要娶四个女人了?”
“前妻失踪了,已经失踪好长一段时间了,自从813以及,他的妻子便失踪了,除了他的老岳父,甚至最后岳父一家人都失踪了。”
至于秦也没有去见过岳父一家人,据他说是没脸去见他们!
“哦!”
副使也是坐在那里轻轻地敲打着桌面,思考着关于秦玉文的事情。
“能跟我说说秦玉文这个人事情吗?”
“嗨,他是跟我在新京认识的,当时便是为威廉副使的翻译官,后来便离开了新京,回到了上海,却发现家没有了,甚至连妻子也不见了,便自己在上海定居下来,一边等,这一等便是几年。”
“没有等到,便准备再找女人成家,现在打算是娶四个。”
“这个人很有才华!”
“是的,秦的确是很有才华,不光是有才华,还有对于时事等都有独特的见解,但他从来不说,我也是偶尔看到他桌上的杂志之时,看到他在上面批上一两句才知道他还有这方面的能力。”
“别的呢?”
“这个人没有办法收卖,按他说的,做一行,必须要忠于这一行,背叛是做不长久的。我在新京的时候,市长曾经让我去用各种手段收卖,结果没有成功,无论是金钱,权利,女人,都没有用。”
“他不爱这些吗?”
“爱,但他说取之有道,这是职业的信念。”