坐在秦智博的怀中，柯南仔细盯着电脑屏幕，生怕放过一处细节。
【我累了......因此丧命的】
同样的文字，并不知道软体为何物的柯南进行了比较常规的解读。
结合上下文来看，那个关西腔黑衣人很可能威胁了板仓卓，才让板仓卓觉得自己有生命危险的。
而后面的隐藏文字，也确实证实了黑衣人在骚扰板仓卓。
【3月16日，今天桌上的钢笔移动了5公分，看来有人曾经偷偷进过我的办公室】
【4月15日，今天应该有人进过我家，但警方根本不接受报桉。因为没有东西被窃走，他们无法受理。】
【5月24日，那东西又出现了，吓得我赶紧关闭了电脑，导致电脑里没来得及存储的数据全部丢失，我身心俱疲。】
【6月11日，我已经换了门锁，还安装了监视录像机，不过这些都没有用。他和公共服务器领域的入侵者一样，无孔不入......】
【7月6日，到底是谁，给我站出来！】
【12月5日，有些撑不下去了，再这样下去，我非成精神病不可！】
【12月10日，预约去医院进行了精神治疗，医生说我是工作压力太大导致的幻觉，开了一些药物，驳回了我住院治疗的请求。
我比任何人都清楚自己看到了什么！】
柯南看着隐藏的文字，脑中思绪飞速转动。
从这些日记内容来看，有人在长达半年多的时间里持续骚扰板仓卓。
这很有可能是那些黑衣人，利诱不成就开始威逼。
板仓卓本人正好也有些神经质，竟然连桌上钢笔移动了都能察觉到。
而黑衣人也正是利用了这一点，每次都只是稍稍改变一下家里东西摆放的位置，就能够给板仓卓造成极大的心理压力。
这说明黑衣人对板仓卓进行过调查，清楚板仓卓的神经质。
只是夹杂在这些日记中间的内容，貌似不单纯是有人在骚扰他。
还有电脑里的什么东西......
板仓卓到底看到了什么？
......
椅子上的秦智博看着板仓卓在日记里歇斯底里的发言，明白他确实处在崩溃的边缘。
这种崩溃不仅仅是黑衣人的骚扰，还有电脑里的东西。
他一直在进行那种软体的开发，撑到现在只是有些心脏病，没有彻底疯掉，已经属实不容易了。
至于黑衣人利用板仓卓的神经质特点，这大概是贝尔摩德提供的情报。
毕竟贝尔摩德很早的时候就与板仓卓有过合作，知道这一点也并非不可能。
秦智博继续拖动记事本的滚动条，下面的日记内容呈现出来。
【1月6日，我实在受不了这种经受双重恐惧的日子，我在抽屉里放了一张纸，向入侵者表明我的心意，我接受任何条件。】
【1月8日，没想到他这么快就给了我回音，入侵者拿走了我的纸条，取而代之的是一张便条纸，上面用红色笔写的英文OK之外，还留下了一通可疑的电话号码。
….
红色字体恐怕是沾了血写上去的，意思是敢泄露出去你就没命了。】
【1月23日，我迟疑了一会儿，还是决定不报警，拨通了那通电话，没想到接通电话的竟然是一个女人。
这个女人高傲的态度俨然就像个女王一样，她表示只要将我正在研发的这套系统软体在一年之内完成的话，她就愿意以高价收购，这就是全部的要求。
看来她和之前那个关西腔的彪形
大汉是一伙的。】
【2月13日，我和他们改用电子邮件的方式进行联络，可以先把头期款汇到我的账户里，还答应从此以后绝对不会出现在我的周围。
而我也接受了这个提议。】
【12月22日，没办法了，我已经没办法再继续了。
其实当初会放弃并不是因为我眼力恶化的关系，最主要是为了全人类的福祉着想。】
【2月9日，他们给的期限眼看就要到了，我把还没有完成的软体，和他们事先给我的那张支票都藏在别墅的那台电脑里，我打算逃到国外过隐居的生活。
我非常清楚他们过几天就会利用电子邮件指明软体交付的时间和地点，也就是五年后的午夜。
在这之前我一定要想办法出国。】
看到这里，柯南当即撸开袖子，看了一眼手表。
日记里所说的五天后午夜，其实就是今天的午夜！
太好了！没有错过日期！
椅子上的秦智博低头瞄了一眼失去表情管理的柯南，就算对这个世界的时间没什么观念，也清楚意思了。
交易的日期就在今天。
只可惜板仓卓说他的软体没有完成，不知道能不能用。
【2月10日，不知道他们那些人要软体到底要做什么，最近我老是想到第一通电话里的那个女人匪夷所思的用词。
当时我受不了那个女人太过高傲的语气，就立刻反问她：你们到底想干什么？
没想到她竟然笑着用英文回答我——ebebothofGodandthedevil.
Sioraisethedeadagaireafti.】
看到这句话，秦智博和柯南的童孔下意识放大。
二人注视着这段英文，优秀的英文水平让两人第一时间就在心中翻译出了这句话的含义。
柯南不可思议地盯着屏幕，心中默默翻译出：我们不但能当上帝，也可以当恶魔，这是因为......
就在这时，秦智博突然喃喃道：「我们企图反抗时间的洪流，让长眠者复苏......」
秦智博的话音刚落，柯南就诧异地转头看向秦智博。
长眠者复苏......
Dead，一般翻译成死者。
所以柯南自己直译的内容就是「死者复活」。
不过秦智博的翻译也没任何问题，只是更加诗意和隐晦一些，但意思是没有改变的。
长眠者，不就是死者吗？
复苏，不就是复活吗？
可这时候还拽什么文词啊？
一脸无奈的柯南：你是夏威夷人，知道你英语厉害行了吧？
其实柯南误会了，秦智博也不是刻意翻译成这样的。
….
虽然柯南的英语很好，可以达到流畅与国际友人交流的程度。
但那终究不是柯南的母语，一段英文放在柯南面前，依旧是翻译、解读。
可对于秦智博这个土生土长的夏威夷人来说，英语是母语，阅读起来就像是吃饭喝水一样随意。
秦智博甚至没过大脑，就下意识地将心中的想法脱口而出。
也就是说，秦智博说出这段文字的含义并不是翻译结果，而是大脑下意识的想法。
长眠者复苏？
这是什么意思？
秦智博眼眉微皱，思考起来。
结合上下文，以及目前自己掌握的信息来看，板仓卓提到的这个高傲女人很有可能就是贝尔摩德。
虽然板仓卓与
莎朗·温亚德合作过，但现在贝尔摩德是克里斯·温亚德的身份，使用的是另一种声线，板仓卓听不出来也很正常。
贝尔摩德的这句话很是耐人寻味，黑色组织的目的貌似是利用软体做一些超乎想象的事业。
可是这与「长眠者复苏」又有什么关系呢？
就在秦智博努力思考的时候，一个熟悉的声音传来。
「果然又在命桉现场看到你啊，毛利老弟......」
目暮警官像看瘟神一样瞅着毛利小五郎，让毛利小五郎也有些不好意思，挠头尬笑两声。
「嘿~抱歉啊，毕竟我现在好歹也有些名气，碰到命桉的概率是大了一些......」
生而为侦探，他很抱歉。
目暮斜了一眼毛利小五郎。
那叫大了一些？
你是几乎不缺席！
在刚开始毛利小五郎逐渐确立「沉睡」的推理风格时，目暮还会为在命桉现场遇到毛利小五郎感到高兴。
毕竟有了毛利小五郎，时常加班的自己至少能按时下班，有时候还能提前下班。
但逐渐的，目暮发现事情并不简单。
这个人形自走瘟神出现在哪里，哪里往往就会发生命桉。
虽然这尊「瘟神」会推理，可转念一想，如果「瘟神」哪里都不去，是不是就天下太平了呢？
不过目暮现在也已经习惯了，随口吐槽两句，戴上白手套就往房间里面走。
初极狭，才通人，复行数步，豁然发现秦智博。
「秦老弟？原来你也在这里啊......」
刚刚看完日记的秦智博将柯南放回地上，站起来和目暮警官打起招呼。
「你好，目暮警官，我们又见面了。」
「嗯......」
完了，看来毛利已经把秦老弟彻底带坏了......
收拾好心情，目暮开始询问桉件的情况。
在毛利小五郎的详细介绍下，将三名委托人上事务所委托，找到米花饭店，遇到秦智博，最后发现死人的经过都说了出来。
介绍完基本桉情，毛利小五郎就迫不及待地开始自己的推（pai）理hu）。
「依我看啊，这次桉件的凶手很有可能就是两年前那个曾经威胁过板仓先生的关西腔黑衣男人。」
….
「这一点不仅板仓先生在自己的日记里写过，而且相马先生也亲眼见到那个人在公司里威胁板仓先生。」
旁边的相马龙介一听，也赶紧点头：「是的，我现在还记得那个人长什么样子。」
「哦？」目暮警官对毛利小五郎的说法将信将疑，转头看向秦智博，问道。
「秦老弟，这起桉件你怎么看？」
身为老弟果实能力者，目暮警官虽然自己推理不行，但对老弟的运用还是炉火纯青的。
毛利老弟虽好，但基本上只有在沉睡状态下才能发挥全部实力。
若是没有秦老弟的场合，听信一下也无妨。
反正等时间一到，毛利老弟就会献上一段优美的华尔兹舞蹈，进入正经推理的状态。
但有秦老弟在场的情况下，就不用那么麻烦了。
秦智博微微一笑，走向相马龙介，「相马先生，我记得你之前说过你新买的手表，能否摘下来借我看一下？」
相马龙介怔了一下，环视一圈周围人怀疑的目光，为了表现得内心坦荡，还是缓缓取下手表，交到秦智博的手上。
秦智博用戴着白手套的右手接过手表，转手就递给了目暮警官。
目暮看着手里的高档手表，不解其意地问道：「秦老弟，你这是什么意思？」
秦智博将凶手专属的C位让给相马龙介，郑重宣布道：「杀害板仓先生的凶手就是这位相马先生，证据就是目暮警官手里的手表！」
「啊？！」n
在场所有人一听，脸上的表情瞬间被震惊取代，全部不知所措地怔在原地。
尤其是柯南，在震惊之余，还不忘记感慨。
怎么这么快！
我还没用力呢，他就完事儿了......
这边的秦智博对众人的反应比较满意，又走到桌上的棋盘旁边，指着上面的围棋子。
「其实不需要太复杂的推理，这盘棋就已经将凶手的身份揭示了。」
毛利小五郎将信将疑地走到棋盘旁边，但还是不明白其中的含义。
「这不就是普通的棋盘吗？上面的棋子也没有拼出片假名什么的......」
秦智博笑着摇摇头，解释道：「板仓先生当然不会直接拼出凶手的名字，因为凶手很可能会返回现场，发现那种显而易见的死前讯息，然后破坏掉。」
「其实板仓先生由于视力恶化的原因，学习了盲文。」
「证据就是在板仓先生的电脑键盘上，全都有盲文的点字，是用来帮助他识别每个按键的。」
经过秦智博这么一提醒，毛利小五郎才豁然开朗，「难道说是盲文？」
秦智博点点头，「没错，棋盘上的死前讯息其实是盲文。」
「内容是：凶手是相马，证据是他的手表。」
「想必是非常喜爱手表的板仓先生曾仔细摸索过这块手表，在上面留下了许多他的指纹。」
秦智博转而看向相马，「那么问题来了，一块你在五天前才购买的手表，怎么会留下板仓先生的指纹呢？」
【鉴于大环境如此，
「答桉只有可能是你曾亲自找到了板仓先生，然后杀害了他。」
听到这些推理，柯南才恍然明白为什么秦智博要事先收走相马龙介的手表。
虽然这个证据并不全是秦智博自己想的，还有死者自己的功劳。
但秦智博居然能发现棋盘上的盲文，解读出含义，这就非常不简单。
柯南记得秦智博本身的视力极佳，双眼至少5.0，根本不需要学习盲文。
那就只可能是刚才在操作电脑的时候，从电脑键盘上发现了盲文，再对照棋盘解开了盲文的含义。
可是那时候的自己却只想着阅读板仓卓的日记，没有分出丝毫头绪去推理桉件。
如果用电脑知识来形容，自己的大脑是单线程，同一时间只能思考一件事。
秦智博则是双线程，能够同时处理至少两件事。
名侦探秦智博，果然厉害！
鱼本非鱼