八三看书

chapter.9摇明白（第5页）

超市外面格外热闹，收银台前的老板娘朝外看了一眼，叹气，“家风不正。”

“这也是柳姨故乡的词语么？”橘真理跟她学过一些中文，日常沟通没问题，涉及到需要一定历史文化背景的便吃力了，“这个词是什么意思？”

“用简单一些的话来解释，是指当长辈的没给后辈做好榜样，立下规矩，因此整个家庭都处于糟糕状态。”

橘真理放下竹签，连同空空如也的关东煮纸杯一块丢进垃圾桶，“听起来和‘上梁不正下梁歪’是同义。”

“差不多。”老板娘撑着下巴看向外面，“目中无人、性情暴烈、自视清高……我头一次见到这么小就歪成这样的，他爸要再不管，这孩子以后八成是要废了。”

“他爹跟他一个德行，漠视普通人。”橘真理不知道想到了什么，脸上带着笑，言语间有些自豪，“所以才会被姐姐轻而易举地摆了一道，毕竟我们家医疗方面的生意进展向来不错，即便在海外也小有名气。”

“外面闹起来了。”不知发生了什么，外头哭声络绎不绝。老板娘揉了揉太阳穴，她不是擅长带孩子的人，看向自己在贫民窟时养了许久的半路女儿，“倘若你只是个普通人，在那里的生活想必不仅仅是难熬足以概括，或许在回去第一天便落入困境，人人都能踩一脚……”

“我明白。”橘真理仿佛没听见外界的动静，朝着她笑，看起来软乎乎的，“以前有柳姨照顾，后来有姐姐收养，我很幸运。”

“我不是这个意思……”老板娘深深地叹了一口气，这孩子哪都好，就是这点令人担心，“那是因为你自己上进，我没那么善良，无条件帮助每一个人我是不会做的。真理也知道的，贫民窟那么多女人，你妈那样的我就不帮。”

五指埋进利落的短发间，向后撩碎发的老板娘将圆珠笔上下颠倒，开关对着桌面摁了一下，翻开记账册，“自己不想立起来，神仙来了都没用。”

“这里的‘立’也是站的意思吗？”橘真理虚心求教，这个动词听起来似乎并不是指单纯的站立动作

“你该回去了。”老板娘没回答她的问题，阅历太浅，经历苦难的时间过早，这孩子已经习惯了，即便解释得清晰简洁她也明白不了，“光吃零食不吃饭容易营养不均衡，橘女士要知道你这样，以后也跟着有样学样。”

这孩子究竟是因为文乃去那里，还是为了自己？说到底，她本人也是不明白的

先前坐得端端正正的小女孩眨眼间便消失得无影无踪，老板娘抽了抽嘴角

姐控真可怕！