三十五码线，一档十码，卡姆-牛顿将橄榄球交给了球队的二号跑卫迈克-托尔伯特——这位跑卫曾经在常规赛第十周对阵旧金山49人的时候表现异常出色，成为了球队进攻组的最大亮点，本场交锋的本次地面冲跑也不例外。
卡姆快速将橄榄球交递给了托尔伯特，整个交接非常顺畅，没有出现任何问题，然后托尔伯特就寻找到了突破口！
身高只有5.74英尺（175厘米）的托尔伯特，体重也高达250磅（113公斤），他就如同一台小坦克般，脚步敦实、冲劲凶猛、善于破甲，作为跑卫之中的全卫，最擅长的就是在层层叠叠的密集防守中完成推进。
此时，在进攻锋线的顺利开路掩护下，托尔伯特才刚刚完成接球，随即就在自己的右侧斜前方抓住了一闪而逝的缝隙，侧身冲刺，全力上步，先闪避左手边人潮、再闪避右手边人群，脚步轻轻拉扯出了一个“S”型的蛇形跑动路线，瞬间就越过了进攻锋线和防守锋线，切入了短传区域的空档之中。
外线卫阿尔东-史密斯第一时间就捕捉到了托尔伯特的身影——按照防守战术，旧金山49人采用的是五人冲传，但卡罗莱纳黑豹进攻锋线却故意错开了位置，把左侧的空档开放，集中精力在右侧形成对峙，同时卡姆早早将橄榄球交递给了托尔伯特，让右侧防守锋线的冲传突袭全部落空，形成了一个错位。
换而言之，托尔伯特冲出锋线对峙区域的时候，他的身边和前方根本没有防守球员，阿尔东就是距离最近的球员了，他狠狠地撞开了自己的对位防守球员，利用反作用力完成二次启动，朝着托尔伯特飞扑了过去。
但进攻锋线球员特拉维斯-邦德却没有轻易放过阿尔东，在阿尔东彻底转身之前，用手臂绊倒阿尔东的脚踝，破坏了阿尔东的重心，这也导致阿尔东没有能够把速度加起来，指尖已经触碰到了托尔伯特，却终究还是没有能够力，只能眼睁睁看着托尔伯特从自己的指尖滑过。
惊险突破的托尔伯特丝毫不见慌乱，沉稳冷静地再次完成脚步变向，甩开了阿尔东，朝着自己的左侧斜冲。
短短十码！虽然托尔伯特连续拐了两次弯，跑出了一个扭麻花般的“S”型，耽误了时间；但十码还是转眼就已经跑到了，他的脚步已经快速迫近攻转换线，中场线也就近在咫尺了了，他稍稍调整了重心，沉肩朝着防守球员迎面撞了过去。
此时，旧金山49人的防守二线已经全面到位，两名安全卫和一名角卫从三个不同方向形成了包围圈，根本没有给托尔伯特留下逃脱的空间，只能正面突破——眼看着双方就要正面冲撞起来，站在正前方的安全卫艾瑞克-瑞德立刻就意识到了：
自己无法阻止托尔伯特。
跑卫的推土机式撞击对于安全卫来说还是太具有破坏力了。
但瑞德也没有胆怯或者退缩，而是将身体蜷缩起来，屈膝、沉肩、侧身，主动朝着托尔伯特的身体下半部分冲撞过去，由下往上地做出一个“掀翻”的动作，利用如此方式在正面冲撞之中抢占有利位置。
“砰！”
托尔伯特如同蛮牛一般不讲道理地全力前冲，试图充分挥自己的力量优势，“一力降十会”地开辟出一条道路；却完全没有料想到瑞德改变了对峙方式，瞬间就如同撞墙一般撞了上去，然后就感受到一股强大力量朝着自己上半身全力后退，而他的脚步还在持续前进，一上一下的两股力量就形成了逆时针的杠杆效应，阿尔伯特根本来不及反应，更不要说控制了，整个人就后仰平躺地直接倒了下去。
没有任何反抗余地。
更糟糕的是，全身都已经失去了控制力，右手臂弯之中的橄榄球正面撞上了瑞德的头盔，他甚至没有来得及挽回，橄榄球就已经直接撞飞了出去，阿尔伯特只觉得一阵天旋地转，就连自己置身何处都已经没有了答案，更不要说橄榄球的位置了，整个世界就如同摩天轮一般三百六十度的高速旋转起来。
“三十五号迈克-托尔伯特！”
“旧金山的九十九号试图补防，托尔伯特以一个灵巧的跑动动作甩开了史密斯，他的前冲脚步得以延续！攻！托尔伯特顺利拿到攻，旧金山49人防守组对地面防守没有能够及时完成关门，出现了明显漏洞，这被托尔伯特抓住了！”
“现在旧金山的二线防守正在试图补防！艾瑞克-瑞德！’三十五号VS三十五号’！瑞德正在迎面冲撞托尔伯特！漂亮！阿尔伯特直接被掀翻在地！等等，掉球！阿尔伯特出现了掉球！上帝！阿尔伯特没有能够控制住橄榄球，他被瑞德撞丢了橄榄球！”
“九十九号！”
“九十九号！”
“旧金山的九十九号阿尔东-史密斯控制住了球权！精彩！史密斯在防守阿尔伯特的时候没有能够卡住位置，导致自己的重心也出现了严重不稳，但他手脚并用地追赶了上来，随后就注意到了阿尔伯特的掉球！第一时间，史密斯就控制住了球权，根本没有给卡罗莱纳留下任何机会，他们再次完成了球权转换！”
“哇哦！这到底是怎么回事？上帝，这到底正在生着什么？居然再次出现了球权转换！现在卡罗莱纳黑豹进攻组似乎已经有些失控了！”
卡姆-牛顿站在原地，目瞪口呆地看着掉球的位置，此时旧金山所有球员都正在欢呼呐喊，阿尔东更是紧紧地抱着橄榄球，浑身肌肉都紧绷起来，似乎正在宣泄着自己的汹涌情绪，那种激昂与亢奋，毫无掩饰！
“见鬼！”卡姆忍不住骂起了粗口，好不容易才压制下去的烦躁和焦虑，此时又再次炸裂开来，但他又不能对队友火——否则现场就要上演荒诞喜剧了，结果就只能滔滔不绝地把所有怒火都朝着自己宣泄。
“卡罗莱纳黑豹的进攻才稍稍有些起色，卡姆-牛顿的阅读选项进攻已经逐渐进入了状态，但跑卫迈克-阿尔伯特的掉球又再次葬送了球队的努力，这一次球权转换让旧金山49人再次赢得了在对手半场开始进攻的机会。”
“对于主队来说，这是噩梦。”
“从本场比赛开始以来，旧金山49人攻防两端全面力，进攻组在连续面临压力情况下，依旧强硬地撕开防守完成推进，在正面交锋中成功抢占优势，一点一点地向卡罗莱纳黑豹施压；而防守组更是在开场阶段就爆出了巨大能量，尽管挥稍稍有些起伏，却仍然在步步紧逼，连续为进攻组赢得上场机会，压力就这样一点一点地朝着卡罗莱纳黑豹倾泻，现在卡罗莱纳似乎处于随时都可能崩溃的边缘。”
“难道，卡罗莱纳就要再次崩盘了吗？”
明眼人都可以看得出来，卡罗莱纳黑豹在攻防两端都全面落于下风，那种岌岌可危之感正在逐渐蔓延，防守组暂且不说，至少进攻组的表现堪称是失误连连，整个上半场目前为止只是灵光一闪了一次而已，现在又再次交出球权，整支球队上上下下都是人心惶惶，他们却没有后退的余地，因为比赛还在继续。
球场内部的状况稍稍有些混乱。
旧金山49人正在庆祝。
成功抢到球权的阿尔东，情绪有些激动，虽然真正的第一功臣还是制造掉球的瑞德，但他还是忍不住重重地握紧拳头，为自己加油鼓劲，希望能够尽快提升状态，为球队全力冲向胜利增添一份力量。
此前连续两次因为犯规而导致球队陷入困境的瑞德，现在也亢奋了起来，他所需要的不仅仅是戴罪立功而已，更是希望能够利用自己的能力率领球队冲击胜利！他不需要利用犯规，也不需要对手失误，凭借着自己的硬实力就能够在对峙之中堂堂正正地击败对手！于是，他也开始仰天长啸起来。
当阿尔东和瑞德走向场边的时候，进攻组、特勤组的球员们都纷纷拍打着他们的头盔，庆祝着这一次的球权转换。
卡罗莱纳黑豹则一片茫然。
他们甚至不知道生了什么，事情怎么就走到了这一步呢？失误怎么就一个接着一个呢？这道千里之堤，到底是从什么时候开始摧毁的呢？事情到底是从什么时候开始出错的呢？那么，他们现在应该怎么办？
然后，陆恪率领着进攻组再次登场了。
即使是基克利，再次看到陆恪时也有些茫然，尤其是看到陆恪那沉静如水的表情时，一种无形之间的气势压迫就渐渐侵袭而来，他的心脏就这样被压得喘不过气来；仅仅只是一瞬而已，他紧接着就挺直了腰杆，重重握拳：
不能退缩！
如果现在退缩了，那么不仅是本场比赛，可能未来每一次遇到陆恪，心魔都会盘旋在胸口无法消散。他需要自己振作起来，为了本场比赛，更为了未来的所有交锋，强迫自己振作起来，坚持不懈地战斗下去！